Kepentingan Ilmu Pengetahuan Dalam Kehidupan - Khutbah Jumaat JAKIM

(27 Disember 2002M/22 Syawal 1423H)

الحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رسم العباد طرق التربية الصحيحة. أَشْهَدُ أَنْ لاَّ اِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، الَّذِي امر الآباء بتهذيب الأبناء ، ووصّى الأبناء بطاعة الأبَاء. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِي علّموا وأدبوا أبناءهم أحسن تأديب ليسعدوا فى الحال والمال.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوا اللهَ وَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ المُتَّقُونَ.

سيدغ جمعة يغ بربهضيا،

ساي برفسن كفد توان-توان دان ديري ساي سنديري ماريله كيت ممفرتيغكتكن كتقوأن كيت كفد الله دغن ممستيكن كيت سنتياس ملقسناكن سضالا يغ دفرينتهكن اوليه الله دان منيغضلكن سضالا يغ دلارغ اوليه الله دالم كهيدوفن كيت، سسوغضوهث براونتوغله اورغ-اورغ يغ برتقوا كفد الله.

سيدغ جمعة يغبربهضيا،

سواسان كضمبيرأن مثمبوت هاري راي عيد الفطر ماسيه رنخق دراياكن والوفون هاري اين سوده دوا فولوه دوا شوال. اكتيؤيتي زياره منزيارهي باضي مموفوق فراسأن كاسيه سايغ دانتارا كيت فرلو كيت تروسكن يغ بوكن سهيغض اخير شوال سهاج تتافي فد بولن2 بريكوتث.

سيدغ جمعة يغ بربهضيا،

إسلام تيدق مغهالغ كيت ملاهيركن راس كضمبيرأن دان كشكوران دالم مثمبوت سسواتو كجيأن يغ تله دخافي. تتافي هندقله ددالم رواغ ليكوف يغ دبنركن اوليه شرع دان تيدق فولغ مغورغ دان مغابايكن فرانن سرت تغضوغجواب ماسيغ-ماسيغ، لبيه-لبيه لاضي كيت سلاكو إيبو باف يغدفرتغضوغجواب منديديق سرت ممبري فلاجران كفد انق-انق جاضأن كيت.

سيدغ جمعة يغ بربهضيا،

فغضل فرسكولهن باضي تاهون  2003اكن برمولا فد ليم دان انم جنواري 2003 برارتي  كيت ماسيه اد ماس سمبيلن اتو سفولوه هاري لاضي مثديا دان مثمفورناكن فرنخاغن فنديديقكن سرت باجيت يغ سخوكوفث اونتوق فربلنجأن فلاجران انق-انق، كران فلاجران انق2 اداله ساتو فلابوران يغ فاليغ بسر دان برهرضا سرت مغاونتوغكن جك دسلغضاراكن دغن سبأيك2ث كران تله تربوقتي بهوا بغسا2 يغ تله مغواسأي دالم بيدغ علمو، مريك اداله بغسا يغ ماجو دان دسضاني. سسوغضوهث كراجأن تله براوسها ممباغونكن طرف فنديديقكن نضارا كيت دغن بضيتو برسوغضوه2. اي تربوقتي دغن فمبرين فراونتوقكن يغ فاليغ تيغضي، يأيت كدوا تيغضيث سلفس فراونتوقكن كتنترأن. باثق فراوباهن يغ تله دلاكوكن دالم ملتقكن طرف فنديديقكن يغ تيغضي ايت دري سضي فثديأن كوريكولوم (Korikulum) يغ مثلوروه دان برسفادو، تمفت بلاجر دري سرنده2ث سهيغض كفوست فغاجين تيغضي. ضورو2 يغ برطرف ديفلوما سهيغض يغ برطرف اجازه، بنتوان بياسيسوا، بوكو2 تيكس فرخوما دان لأين2 بنتوان.

سيدغ جمعة يغ بربهضيا،

إسلام تله منجاديكن علمو فغتهوان سباضي الت دان فغضرق اوتام اونتوق منخافي كبهضيأن هيدوف سمأد ددنيا ماوفون داخيرة. علمو ددولتكن كتاهف يغ فاليغ تيغضي انتارا سموا اوروسن هيدوف مأنسي. تنفا سضالا علمو فغتهوان، سضالا كضياتن اكن منمؤي كضاضالن دان تيدق اكن سمفاي كفد متلامت يغ سبنر يأيت مرضاة الله (كريضأن الله). منوروت إسلام، علمو فغتهوان جوض مروفاكن ساتو اوكورتارا يغ جلس باضي ممبيذاكن انتارا سسئورغ دغن يغ لأين. اين تلهفون دجلسكن دالم القرءان.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ. (سورة الزمر:9)

ارتيث: كتاكنله، اداكه سام اورغ-اورغ يغ مغتهوي دغن اورغ-اورغ يغ تيدق مغتهوي.

سيدغ جمعة يغبربهضيا،

سلأين ايت، علمو فغتهوان جوض مروفاكن الت باضي منخافي تاهف كإيمانن يغ سمفورنا دان فغوكور كتقوأن سسئورغ ترهادف توهنث. علمو دان إيمان تيدق دافت دفيسهكن. كدوا-دواث ساليغ برهوبوغن دان ساليغ فغاروه ممفغاروهي. سسئورغ إينديبيدو مسلم دنيلاي دري سضي علمو، إيمان سرت عمالنث باضي مغوكور سجأوه مان كتقوأنث كفد الله. اي بوكن دنيلاي دري سضي كتورونن، كدودوقكن، بغسا، ككيأن، روفا دان ورنا كوليت. الله تله ملتقكن اورغ يغ برإيمان دان برعلمو كتاهف يغ فاليغ تيغضي، سفرتي يغ دتضسكن الله دالم القرءان:

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا العِلْمَ دَرَجَاتٍ. (سورة المجادلة:11)

ارتيث: الله اكن منيغضيكن اورغ-اورغ يغ برإيمان انتارا كامو دان اورغ-اورغ يغدبريكن علمو فغتهوان ببراف درجة.

سيدغ جمعة يغدحرماتي،

منوروت فنداغن إسلام، علمو اياله سموا جنيس علمو فغتهوان يغ بوليه مندوروغ مأنسي منخافي كبهضيأن سمأد ددنيا ماهوفون دأخيرة. علمو سباضي سواتو الت يغ اونيك (UNIK) يغ بوليه مندوروغ دان ممبيمبيغ فمليكث اونتوق مغنل الله دان ممفرهمباكن ديري سمات-مات كفداث. جوسترو ايت، كفنتيغن برعلمو سمأد باضي إينديبيدو ماهوفون مشاركة، بضيتو برنيلاي دان دسنجوغ تيغضي.

سجاره تله ممبوقتيكن باضيمان فنتيغث كدودوقكن علمو اين سباضي الت دان شرط اوتام كفد مأنسي اونتوق منجادي خليفة الله دموك بومي اين. نبي آدم عليه السلام سبلوم داوتوس كبومي، تله دلغكفكن دغن علمو فغتهوان باضي ملايقكن ديري سباضي خليفة الله يغ برتغضوغجواب منتدبير دان ممعموركن موك بومي اين.

علمو جوض فنتيغ باضي مأنسي منخافي توجوان اي دجاديكن اوليه الله يأيت اونتوق مغعبديكن ديري كفداث. تنفا علمو، اداله سوكر باضيث اونتوق منخافي كتقوأن يغ سبنر، كران علمو مماينكن فرانن فنتيغ دالم فنيغكاتن إيمان دان فندوروغ باضي سسئورغ اونتوق مغنل الله دغن لبيه دكت لاضي.

حاضرين يغدرحماتي الله،

اوليه يغ دمكين، إسلام سجق كمونخولنث تله مغيغتكن اومتث اضر منونتوت علمو دري بوايان سهيغض كلياغ لحد. دغن فركتأن لأين، فمبلاجران منوروت إسلام برلاكو سفنجغ حيات. رسول الله صلى الله عليه وسلم بوكن سهاج مغضالقكن اومة إسلام ، بهكن مواجبكن ستياف اينديبيدو منونتوت علمو فغتهوان.

منوروت فنداغن إسلام جوض، علمو ايت سواتو يغ سوخي سرت برنيلاي دالم كهيدوفن سسئورغ مسلم. مريك يغ برعلمو دبري كدودوقكن يغ فاليغ تيغضي دسيسي الله دان فارا ملائكة سرت دجاديكن سباضي سقسي كفد مأنسي لأين. مريك جوض دبري كدودوقكن يغ ترإيستيميوا سسوده فارا نبي، خصوصث اومة رسول الله صلى الله عليه وسلم. مريك دبريكن تغضوغجواب اونتوق مثمفايكن سروان إسلام، مميمفين اومة دان منتدبيركنث، سلفس كوافتن رسول الله صلى الله عليه وسلم. دغن كات لأين، مريك سباضي فواريث يغ ممفوساكأي توضس رسول الله صلى الله عليه وسلم سلفس كوافتن بضيندا.

الإمام الغزالي مثتاكن، "تيدق اد مرتبت يغ لبيه تيغضي درفد مرتبت كنبيان دان تيدق اد كمليأن يغ لبيه مليا درفد منجادي فواريث مرتبت كنبيان."

كفنتيغن علمو فغتهوان جوض دافت دليهت درفد فربواتن رسول الله صلى الله عليه وسلم، دسمفيغ بضيندا منجادي رسول، بضيندا جوض برفرانن سباضي سئورغ ضورو دان فنديديق. الله منضسكن:

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

وَاَطِيعُوا اللهَ وَاَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا البَلاَغُ المُبِينُ. (سورة التغابن:12)

ارتيث: طاعتله كامو كفد الله دان طاعتله كامو كفد رسول جك كامو برفاليغ مك سسوغضوهث كواجيفن رسول كامي، هاثاله مثمفايكن (امانه الله) دغن ترغ.

رسول الله صلى الله عليه وسلم جوض برسبدا يغدروايتكن اوليه ابن ماجه: "إِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا ارتيث: سسوغضوهث اكو داوتوس سباضي سئورغ ضورو.

معاشر المسلمين رحمكم الله،

ضالقكن رسول الله صلى الله عليه وسلم كفد اومة إسلام سوفاي مغواسأي فلباضي علمو فغتهوان منونجوقكن بهوا اضام إسلام اداله اضام يغ سايمبغ انتارا كهيدوفن دنيا دان اخيرة. متلامت فنديديقكن إسلام جوض منجوروس كأره منديديق مأنسي منجادي إنسان سمفورنا، ميواه دالم كهيدوفن، فاتوه اكن سوروهن الله.

دالم حال اين، بضيندا تيدق برهنتي-هنتي مغيغتكن كيت تنتغ كفنتيغن علمو، بوكن سقدر دغن كات-كات دالم بنتوق سبدا اتو تيوري (TEORI) سهاج، بهكن دفرليهتكنث منروسي عمالنث. بضيندا مغاجر سمأد درومهث، درومه فارا صحابة سفرتي الأرقم ابن أبي الأرقم، دمسجد، جوض دتمفت-تمفت فرهيمفونن.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ القُرْءَانِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ ، أَقُولُ قَوْلِي هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِرِ المُسْلِمِيْنَ وَالمُسْلِمَاتِ، وَالمُؤْمِنِيْن وَالمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوهُ فَيَا فَوْزَ المُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَـا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ.

مسجد نضارا  كوالا لمفور.